In this “Misery” meets “MasterChef”, James LeGros is TV chef Peter Grey, an irritatingly pretentious,…